Translate

Поиск по этому блогу

31.7.26

Мокшанский языковой лагерь


Где живет мордва в России


Мордва в России проживает в нескольких регионах, причём основная часть населения сосредоточена в Республике Мордовия. Это коренной народ, относящийся к финно-угорской языковой семье.

Республика Мордовия


Здесь живёт большая часть мордвы. По данным переписи 2020 года, в республике насчитывалось около 290 тысяч представителей народа. При этом внутри региона исторически сложилось условное деление: мокша преимущественно населяют западные и южные районы, а эрзя — восточные. 

Другие регионы

Значительные группы мордвы также проживают в следующих субъектах Российской Федерации:
  • Самарская область — около 29,7 тысячи человек.
  • Пензенская область — примерно 28,4 тысячи человек.
  • Ульяновская область — около 22,4 тысячи человек.
  • Нижегородская область — порядка 7,4 тысячи человек.
  • Чувашия — около 7,7 тысячи человек.
  • Татарстан — примерно 12,1 тысячи человек (в основном на юге республики).
  • Башкортостан — около 11 тысяч человек.
  • Оренбургская область — примерно 18,3 тысячи человек (на западе региона).
  • Саратовская область — около 4 тысяч человек (на севере).
  • Челябинская область — порядка 4,6 тысячи человек.
Кроме того, мордва представлена в Москве и Московской области. Небольшие диаспоры есть в Сибири и на Дальнем Востоке. 

Особенности расселения

Мордва — один из самых дисперсно расселённых народов России, что создаёт условия для ассимиляции. Исторически на расселение влияли миграции, связанные с освоением новых земель, а также административные преобразования. 

Внутри мордовского этноса выделяются два субэтноса — мокша и эрзя, у каждого из которых есть свои языковые и культурные особенности. Также существуют небольшие этнографические группы, например, шокша (в Теньгушевском районе Мордовии) и каратаи (в Камско-Устьинском районе Татарстана). 

Таким образом, хотя Республика Мордовия остаётся главным регионом проживания мордвы, её общины можно найти по всей России.

Какая религия у мордвы

Большинство современных мордвы — православные христиане. Однако история их религиозных верований гораздо сложнее и включает периоды как язычества, так и кратковременной приверженности исламу. 

Язычество

До принятия христианства мордва исповедовала язычество, основанное на поклонении силам природы и духам предков. В пантеоне были как женские божества (например, Мастор-Ава — богиня земли, Вирь-Ава — леса), так и мужские. Обряды часто проводили в священных рощах («керемети») под открытым небом, без храмов и профессионального жреческого сословия. 

Ислам

Есть исторические свидетельства, что часть мордвы (эрзи и мокши) приняла ислам. Например, фламандский монах Гильом де Рубрук в XIII веке называл эрзю «сарацинами» (мусульманами). В период вхождения в состав Казанского ханства ислам приняли некоторые представители мордовской феодальной знати, чтобы сохранить свои владения. 

Однако исламизация не стала массовой и долговременной. Со временем большинство этих людей отатарились, так как в Российской империи переход из православия в ислам был запрещён и фактически приравнивался к смене этнической идентичности. 

Христианизация

Процесс распространения православия среди мордвы был длительным и противоречивым. Он начался ещё в XIII–XVI веках, когда в мордовские земли стали проникать русские переселенцы и православные монастыри. 

Христианизация не всегда была добровольной: мордовская знать часто принимала новую веру из прагматичных соображений, чтобы сохранить свои позиции, тогда как крестьяне нередко сопротивлялись, видя в этом ещё одно средство притеснения. Известны крупные восстания, например, Терюшевское восстание 1743–1745 годов. 

К середине XVIII века процесс в основном завершился, но часто носил формальный характер. Многие продолжали соблюдать старые обряды, а миссионеры стали адаптировать христианство к местным традициям, отождествляя мордовских божеств с православными святыми. В результате сложился своеобразный синкретический комплекс верований. 

Современность

Сегодня большинство мордвы — православные. При этом сохраняются и приверженцы традиционных верований (эрзянская и мокшанская народная религия). Также встречаются протестантские общины, например, лютеране.

На каком языке говорит мордва


Единого «мордовского» языка не существует. Мордва — это два отдельных субэтноса: мокша и эрзя, которые говорят на своих языках — мокшанском и эрзянском. 

Мокшанский язык

Самоназвание — мокшень кяль. Язык народа мокша. Относится к финно-угорской ветви уральской языковой семьи, финно-волжской группе. 

Некоторые особенности:

  1. имеет статус одного из государственных языков Республики Мордовия наряду с эрзянским и русским;
  2. используется преимущественно в устно-бытовом общении и письменном художественно-публицистическом дискурсе;
  3. в атласе языков ЮНЕСКО обозначен как язык, находящийся под угрозой исчезновения.
Распространён в Республике Мордовия, а также в Пензенской, Самарской, Саратовской, Нижегородской, Оренбургской, Рязанской и других областях, в Татарстане, Башкортостане. 

Эрзянский язык

Самоназвание — эрзянь кель. Язык народа эрзя. Также относится к финно-угорской ветви уральской языковой семьи, финно-угорской группе. 

Некоторые особенности:

  • имеет статус одного из государственных языков Республики Мордовия наряду с мокшанским и русским;
  • используется в СМИ (например, газета «Эрзянь правда», журнал «Сятко»), на нём ведутся радиопередачи;
  • в атласе языков ЮНЕСКО обозначен как язык, находящийся под угрозой исчезновения.
Распространён в восточной части Республики Мордовия, а также в Нижегородской, Оренбургской, Пензенской, Саратовской, Ульяновской и некоторых других регионах России. 

Сходства и различия

Мокшанский и эрзянский языки близкородственны — у них много общего в словарном составе (до 90%). Однако они отличаются фонетикой, грамматикой и произношением. Например, в эрзянском языке есть долгие гласные (например, «вода» — веель), которых нет в мокшанском. Также в эрзянском используется двойственное число, а в мокшанском — более чёткое разделение числительного и существительного. 

Некоторые общие черты:

  1. относятся к финно-угорской языковой семье;
  2. являются агглютинативными языками (при образовании грамматических форм к корню «приклеиваются» различные аффиксы);
  3. в обоих языках отсутствуют грамматическая категория рода и артикли.
Важно: при переписях населения люди часто не разделяли мокшанский и эрзянский языки, указывая просто «мордовский», что затрудняет точную оценку числа носителей каждого из них. 

Мокшанский язык

Один из трёх государственных языков Республики Мордовия (наряду с эрзянским и русским). 

В основном носители живут в западной части Мордовии, а также некомпактно — в других регионах: Пензенской, Самарской, Оренбургской областях, Татарстане, Башкортостане. 

Чаще всего язык звучит в бытовом общении, в письменной форме он представлен в литературе, прессе, на радио и телевидении. 

К какой языковой семье относится? К уральской, а точнее — к финно-угорской ветви. Вместе с эрзянским он образует мордовскую ветвь. 

Немного истории. Считается, что становление мокшанского как отдельного языка началось в I тысячелетии н. э., когда племена мокши и эрзи стали жить раздельно — раньше у них был общий прамордовский язык. Завершение этого процесса связывают с ослаблением связей между группами из-за внешних факторов (например, татаро-монгольского нашествия). 

Важное замечание про взаимопонимание. Хотя мокшанский и эрзянский языки очень близки (до 90% общего словарного состава), различия в фонетике, грамматике и лексике настолько велики, что их носители не понимают друг друга. 

Особенности языка

Агглютинативность. При образовании грамматических форм к корню «приклеиваются» различные аффиксы. 

Нет категории рода (как и в других финно-угорских языках). 

Богатая падежная система. Выделяют около 12 основных падежей, а вместе с редко употребляемыми и устаревшими их число превышает 20. 

Особенности глагола. Есть 4 глагольных времени (настояще-будущее, два прошедших, будущее сложное). Вместо привычного для индоевропейских языков глагола владения используется конструкция с родительным падежом местоимения (например, мон кафта кудне — «у меня есть два дома»). 

Система указательного склонения. Её иногда сравнивают с постпозитивным артиклем (например, аля — «мужчина», алясь — «этот мужчина»). 

Система притяжательного склонения. Есть своеобразная система личных притяжательных форм (например, сёрмазе — «моё письмо», сёрмаце — «твоё письмо», сёрмац — «его/её письмо»). 

В фонетике в мокшанском 40 фонем: 7 гласных и 33 согласных. При этом ударный гласный произносится отчётливо, а неударный — менее чётко. 

Лексика. В языке много заимствований — из русского, а также из тюркских языков (татарского, чувашского, булгарского). 

Диалекты

Внутри мокшанского языка выделяют несколько диалектных групп. Одна из общепринятых классификаций (предложена А. П. Феоктистовым) включает: центральный, западный, юго-восточный, переходный и смешанный диалекты. При этом центральный диалект лёг в основу современного литературного языка. 

Письменность

Первые письменные памятники появились в XVII веке (например, нидерландско-мордовский словарь Н. Витсена). С середины XVIII века письменность стала развиваться на основе русского алфавита. В 1924 году разработали новый кириллический алфавит с лигатурами, в 1932-м официально приняли латинский, но изданий на нём не сохранилось, а в 1937 году алфавит снова перевели на кириллицу. 

Несколько слов о статусе

Точное число носителей определить сложно: при переписях часто не разделяют мокшанский и эрзянский языки. По оценкам, в 2010 году число говорящих составляло около 133 тысяч человек.